El montaje que configuró el Museo Casa de los Tiros a partir de 1929 aparecían varias salas de especial interés, como la dedicada a los viajeros románticos, centrada en la figura de Washington Irving; la sala de artes industriales, dando cabida en ella al valor y la importancia de la artesanía local; o la sala dedicada al mundo de los gitanos, única por aquellas fechas consagrada a tan importante colectivo humano
El Museo cuenta con un fondo documental en el que se incluyen los archivos de los escritores y periodistas Francisco de Paula Valladar y Serrano, Melchor Fernández Almagro, Ángel Ganivet y Baltasar Martínez Dúran, junto con el archivo del periódico El Defensor de Granada y el de Antonio Gallego Burín.
Pensé en mostraros un párrafo de la presentación pero, están tan bien hiladas, impecables en su diferencia, que he pensado que seáis vosotros los que elijáis qué leer o no.
Presentación de Teresa Curiel Marín
Ingeniera T. industrial, arquitecta T. y escritora
Estamos aquí para compartir con la autora la emoción de su primera novela, para disfrutar ése momento de recibir la caja desde la editorial y tocar y oler con ella su novela recién publicada. No es la primera que escribe, ya que tiene una hecha con tan sólo 17 años y ahora otra en corrección que esperamos también con ganas.
Herminia es escritora desde siempre, con ésa cualidad que la lleva a querer compartir con nosotros su creación y no le basta con un Diario o con llenar unos cuadernos. ¿Porqué escribimos para los demás? Existe en ése caso una necesidad de explicar el mundo, como ya ocurriera con los filósofos y una generosidad de sentimientos y experiencias que regalamos al otro.
Esta novela es la biografía de una perra, llamada Candela, pero al mismo tiempo es parte de la biografía de las personas que la acompañan. Es también una novela sobre cómo los seres humanos nos enfrentamos a la soledad y cómo los animales sienten ésa soledad.
¿Por qué la autora elige un animal como hilo conductor? Hubo un precedente que fue muy importante para ella, FLUSH de Virginia Woolf. En esta novela, la voz narradora no es la del perro, es alguien que está muy cerca de él y conoce sus pensamientos y emociones. Hay que tener en cuenta que esta novela fue escrita en 1933.
Esta perra nos permite observar el mundo desde una mirada libre de prejuicios, sin el filtro de la educación, los convencionalismos sociales y las obligaciones, ofreciéndonos la posibilidad de volver a evaluar quienes somos y porque hacemos lo que hacemos. Es pues, una filósofa de cuatro patas.
En la mirada de Candela y en la de sus acompañantes humanos, Rosa y Casandra, se nota también la influencia de lecturas de autores mas modernos como Carmen Martin Gaite, Ana Maria Matute, Juan José Millás, Doris Lessing o Soledad Puértolas.
Encontramos un flujo narrativo de la voz interior, corriente de conciencia, con un lenguaje sencillo en apariencia, correcto, sincero y en busca del interlocutor que comienza por ella misma.
Hay varios momentos de la novela en los que vamos a detenernos:
Capítulo III: Rosa, primera dueña de Candela, esta en su vida en ése momento de tomas decisiones y decide estar sola... “Y es que ése paso al que una relación llega que nos exige dejar de ser nosotros mismos para convertirnos en el otro, buscando en ésa simbiosis posiblemente lo que nos falta, a Rosa hacía que le supiesen amargas todas las relaciones humanas”
Y otro momento, al final del capítulo V, cuando abandona a la perra en una Protectora de animales: “Hay una situación que se produce en determinadas ocasiones, en las que el veterinario sabe cuándo el dueño quiere quitarse al perro de encima... y los mas falsos con la consigna de que no quieren que el animal sufra por la operación o por el tratamiento y que luego sea para nada” y se parece a cómo los hombres resuelven muchas veces el final de una relación y cómo lo justifican.
AL principio del capítulo IX, Casandra, la que va a ser su nueva dueña, escucha de su marido, en un momento de dudas sobre si su hijo aceptará a Candela en vez del pastor alemán que quería: “Adopta ese animal. Te conozco demasiado,ya no quieres otro. EN un tiempo las cosas volverán a su cauce. Pronto le tomará cariño y, posiblemente, le hará madurar. La vida le haré postergar o renunciar a sus deseos tantas veces... “.de esta forma de educar al hijo estaría orgulloso el Juez Emilio Calatayud.
Por otra parte Candela, una perra que ha sufrido displasia, tiene las limitaciones que tenemos los humanos cuando queremos explicarnos lo que sienten los demás solo desde nuestra propia experiencia y así , cuando observa a la humana Casandra y la oye suspirar en sus paseos por el campo, piensa : “A esta mujer le ocurre algo ¿le dolerán las patas también” se preguntó.
Casandra siente un dolor, una ausencia por la madre perdida, tan bien descrita, tan exacta, tan intensa, que por un momento creí que la madre de Herminia, la autora, había fallecido y sólo de esta manera se justificaba la calidad en la descripción de ésa perdida. Afortunadamente, esto es solo una muestra de su maestría y su madre nos acompaña hoy aquí y está estupenda y feliz.
Las frases que me llevaron a pensar en ésta orfandad, son: “Me has dejado sola, mi cerebro parece huir de todo pensamiento... Me miran y me tocan y me hablan como si fuese la misma, pero ya soy otra, aunque mi apariencia no haya cambiado. Es tal la variación que me sorprende que me reconozcan. He cambiado tanto como puede hacernos cambiar la muerte. Es la línea sutil que marca la diferencia entre una mujer que tiene madre y otra que no la tiene”
-leemos la poesia de CMG y la cita del capitulo XIV “A través de la ventana veo las hojas...” y tomo prestado del Blog “la Guardiana del pozo” “Mirar por la ventana no es ver pasar la vida, sino ir en busca de ella. No vive más es que mas veces sale al espacio abierto sino el que utilizando la ventana, la imaginación, SIENTE INTENSAMENTE”. Por eso, en el capitulo XII, nos fijamos en ésa “madre sin madre” y “en las pupilas de Candela veo reflejada una mujer que ya no busca fiera, sino dentro... Ella sabe como yo, que la felicidad no existe. Quizá por eso ambas disfrutamos con todo”. Tenemos otra cita magnifica, reveladora del proceso de mirada hacia el interior que sólo desde cierta madurez somos capaces de hacer, sabiendo que la repuesta a muchas cosas ya está dentro de cada uno de nosotros: “Cada vez pasaba mas tiempo entre libros, encerrada en sí misma, muchas veces sólo fingiendo leer. Por éso algunos de sus vecinos comenzaban a murmurar que no regía bien “
La posición de Casandra sobre el mundo es , como decíamos, mucho mas moderna que la de Virginia Woolf, que aun siendo una avanzada, tenía los condicionantes de su tiempo. Casandra se asemeja más a las mujeres de la novela BURDEOS de Soledad Puértolas cuando afirma, hablando de Penélope, la mujer de Ulises, que (capitulo XIII) ” ¿hace falta un esposo para mirar el mundo? ¿no es más cómodo sentarse a esperar que convertirse en artífice de tu propia existencia? ¿Heroína o inmadura? ¿cómoda en su inmovilismo? ¿porqué no fué ella al encuentro de Ulises?” y un poco mas adelante “¿porqué ella se limitó a esperar tejiendo y destejiendo una y otra vez? ¿porqué no anduvo su camino? Lo importante para la realización personal no es quizá tanto la consecución de los objetivos sino la actividad que todo nuestro ser despliega en el viaje”.
La autora nos muestra también cómo ha evolucionado la mujer en la sociedad y cómo en ocasiones no nos damos cuenta que los animales tienen un mundo afectivo que nosotros, que nos creemos el centro del universo y medimos todo con la medida el hombre, ignoramos o infravaloramos, con la frase “Y supo, mirando los ojos de Candela, que tenía alma, pero claro, quien la creería, aunque no hace demasiado tiempo las mujeres tampoco la teníamos”
Como resumen de esta novela, Juan José Millás nos va a prestar una frase de “La Soledad era ésto” que Herminia ya había citado en su Blog:
“La carta de Enrique era muy fría aunque mi atención no merecía otra cosa, y en ningún momento he tenido tentación de contestarla, ya que una de las decisiones que he tomado ha sido la de no volver a hablar, nunca, con quien no me entienda”
Invito al publico a desvelar el misterio y conocer a los personajes de ésta novela y a través de ellos, a nosotros mismos.
Presentación de Antonio Navarro Barriga
Profesor de la UGR, psicólogo clínico y escritor
La
fortuna quiso que conociera a Herminia
hace algún tiempo y que compartiéramos la pasión por la literatura, la
inquietud por la vida y el desapego a la frivolidad de un mundo que se esfuerza
por cubrirse de apariencias mientras oculta, como signo de debilidad, los
sentimientos más nobles.
Un día,
no hace mucho, Herminia me honró al pedirme
un prólogo para su obra. El manuscrito llegó a mis manos a través de un
mensajero especial Fran, su hijo. Lo ojeé sin leer como si necesitara
familiarizarme con el formato, luego lo dejé reposar varios días sobre una pila
de temas pendientes, confieso que tenía miedo de empezar, debe ser porque aprendí
pronto que cuando algo empieza camina hacia el final, además, dudaba si sabría
escribir un prólogo que estuviera a la altura, pero cuando leí la obra todo
cambió porque lo único que tuve que hacer fue dejar que brotaran las emociones.
Por fin
comencé a leerlo, era un día gris y lluvioso, circunstancia que siempre me
provoca un
estado de especial ternura, todos tenemos nuestras debilidades y
quien lo niegue es porque se sabe demasiado débil; leía Los pies de la mensajera, Dobbo mi perro, me acompañaba y de vez en
cuando, como es su costumbre se acercaba para decirme que no estaba solo y, para
cerciorarse de que comprendía su mensaje esperaba una caricia antes de volver a
tumbarse de nuevo, creo que él ya había olfateado a la hermosa Candela, y la
joya que tenía entre mis manos.
Fui
avanzando entre palabras, frases y párrafos escritos de un modo sencillo, claro
y limpio; hice todo lo posible por olvidarme de que a mí también me gusta
escribir para no sentir envidia, ni siquiera esa que algunos gustan llamar “de
la buena”. Los personajes no solo se hicieron de carne y hueso sino que podía apreciar
con nitidez sus facciones y palpar los sentimientos, y es que Herminia al
escribir consigue hacer la realidad ficción y ficción la realidad, tarea muy
conveniente en literatura, pero ella lo hace con desparpajo y sin estridencias
en el lenguaje.
Candela me fue quemando la piel según entregaba todo su afecto
a una mujer que no sabía qué hacer con él, Rosa la triunfadora, la que esconde
en las mieles del éxito un rotundo fracaso ¿Qué tienes? Llegué a preguntarle
más de una vez pero ella se negaba a darme la respuesta. “Que mal manejas tus
sentimientos, ¿No te das cuenta?” le dije. Entonces sí que me contestó: vamos a
ver lector impertinente, ¿tú siempre has acertado? Su pregunta fue como una
bofetada, quise escabullirme frivolizando sobre un posible síndrome de Bastián
Baltasar Bux, pero la autora había tejido con maestría una red de la que no
podía escapar y en la cual me sentía muy cómodo. Entonces pensé en cuántas
criaturas, entre ellas algunas personas, me habrán ofrecido su afecto a lo
largo de mi vida y no fui capaz de reconocerlo o antepuse otros intereses, y
cuantas criaturas, entre ellas algunas personas, desecharon la posibilidad de
recoger el afecto que yo les ofrecía porque no era o no había tiempo para mi
amor… Herminia con su novela estaba
consiguiendo lo que muy pocos autores han conseguido conmigo, que me sintiera
parte de la historia, que me hiciera preguntas y preguntara sobre mis propios
afectos; hay que escribir muy bien para alcanzar ese nivel de penetración en el
lector y, ella lo ha conseguido.
Habían
pasado varias horas y no podía dejar de leer, saltaba desde la tristeza a la
ilusión, de la rabia a la compasión porque la autora maneja el tiempo y el
ritmo con maestría, es verdad que las cosas se pueden decir de muchas maneras
pero solo una es la que encaja a la perfección, esa es la que ha elegido
Herminia para contarnos esta historia.
(página
26 de Los pies de la mensajera)
Esta espléndida
manera de contar la realidad me recuerda a uno de mis autores favoritos,
Delibes, pero la autora la riega con la sutil visión de una mujer. Por la tarde
me propuse dejar la novela para continuar con su lectura al día siguiente, no
pude, había conocido a Casandra y me estaba enamorando de ella, qué hermosa
mujer, en su duda existencial recala una profundidad que conmueve; qué
magnífico retrato de alguien que se hace fuerte bebiendo su propia debilidad;
me arrastraba por el campo oliendo los olores que percibía Candela, buscaba la belleza junto a Casandra en las
cosas sencillas, arañando pequeñas dosis de felicidad en compañía de los suyos.
Por momentos yo era Candela y admiraba a Casandra mientras “se cepillaba el
pelo o se secaba las manos, cómo regaba los tiestos o cortaba verduras, cómo
acudían los peces y se llenaba los dedos con ellos cuando les daba de comer…”
Durante
la lectura me había venido varias veces a la cabeza “Gradiva” la novela de W.
Jenser, finalmente supe por qué: La obsesión de Norbert por los pies de la
mujer que aparece en el bajorelieve la convirtió en Gradiva cuyo significado es
“la que avanza”, y la confundió con Zoé
Bertgang que significa “la que avanza espléndidamente. En los pies de la mensajera,
los pies y los pasos son muy importantes porque significan presencia o ausencia,
soledad o compañía; la historia avanza espléndidamente, las reflexiones de
Casandra nos muestran la inquietud y el compromiso de una mujer inteligente y
sensible hacia su entorno, la gestión de un sufrimiento que la hace más persona según aumenta, Casandra es amor y nostalgia de ese amor.
Llegué al último párrafo cuando hubiera
querido seguir leyendo más, pero la autora acaba la historia cuando tenía que
acabar; yo permanecí algún tiempo gravitando alrededor del universo creado por
Herminia en esta obra, Dobbo lloriqueaba sin querer alejarse de Candela. Había
leído una obra maravillosa, un poema de soledad y búsqueda de sí misma, una denuncia
contra lo superficial y el éxito fácil, un retrato del alma femenina pero que
yo diría que trasciende el género porque es un retrato del alma de la PERSONA.
Los pies de la mensajera, no sé si es
una novela ejemplar (de las de Cervantes), pero desde luego es un ejemplo de
cómo se debe escribir cuando lo que interesa es la literatura en sí misma.
Gracias Herminia por compartirla con nosotros.
Comentario de María Ángeles Barrionuevo
Procuradora, ilustradora y escritora
Querida Herminia,
Me pareció preciosa la presentación, especial un poco por todo, me parecíais un poco irreales, de verdad, y me alegraba tanto saber el por qué del brillo de vuestras miradas... ¡En ellas os reconocí! Hubiera saltado a daros un abracico, pero yo que sé lo que es correcto en esta situación, ya os tendré cerca uno de estos días.
No sabría definir muy bien lo que he sentido al leer tu libro, porque es evidente que oigo tu voz al descifrar las menudas patitas negras (como diría Candela), y no podía dejar la historia hasta conocer su final. Me has hecho llorar, y también sonreír, soy fácil para ambas cosas, tu lo sabes, pero no es tan fácil llegar a mi corazón. Y hay numerosas frases de esas que yo subrayo porque componen notas con sentido en éste mundo tan caótico, y dan luz. Se me ha hecho corto, quisiera que Rosa se hubiera arrepentido más, que Candela hubiera tenido cachorros, que su ama no se hubiera encontrado de pronto con otra terrible despedida... pero no puede ser, ya lo sé. Nunca son las cosas como queremos, y eso le dá un toque de realidad que nos acerca aún más a Casandra y su mundo. Se me ha hecho corto... Ya estoy esperando uno más largo...
Un beso grande.
FIN
